Translation of "l'ho rubato" in English


How to use "l'ho rubato" in sentences:

L'ho rubato dalla scrivania di Laurel.
I stole it out of Laurel's desk.
Se Io rendo, è come ammettere che l'ho rubato.
If I give it back, it's admitting I stole it.
L'ho rubato il whisky, sono colpevole marcio.
I stole the whiskey. I'm guilty as hell.
L'ho rubato nel magazzino della sua mensa.
I liberated it from his mess supplies.
L'ho cavalcato, ma non l'ho rubato.
_ I rode him, but I didn't steal him.
L'ho rubato a una pupa cieca!
I stole it from a blind chick.
L'ho rubato al giardiniere mentre non guardava.
I stole it from the gardener when he wasn't lookin'.
Non l'ho rubato, se è questo che intendete.
I didn't steal it, if that's what you mean.
Sa che l'ho rubato e lasmetta di essere felice, mi fa stare male.
It makes me sick. I think he's hiding behind his injury.
L'ho rubato dalla cantina di mio padre.
I stole this from my father's cellar.
Si'... il padre del mio amico Elliot ne aveva, tipo, un flacone intero, quindi... l'ho rubato e ne ho preso un paio per, tipo... una settimana.
Yeah, uh... my friend Elliot, his dad had, like, a whole bottle that he hadn't finished, so I swiped it and took a bunch for, like, a week.
Perche' io non l'ho rubato, percio' non posso essere su quel nastro.
'Cause I didn't steal it, so I can't be on that tape.
Non sapevo che la ragazza fosse tornata la' quando l'ho rubato.
I didn't know that chick was back there when I took it.
Sapete, l'ho rubato dal Le Cirque.
You know, I stole him from Le Cirque.
Ho approfittato dell'oscurita', e l'ho rubato.
I took my chance in the dark and nabbed it.
Quindi non saprà che l'ho rubato.
So he'll never know it's gone.
No, no, non l'ho rubato, gli ho solo fatto un'offerta migliore.
No, no, I didn't steal them, I just underbid you.
L'ho rubato dagli oggetti di scena.
Stole it from the props department.
L'ho rubato alle infermiere in Dermatologia.
I stole them from the nurses in derm.
L'ho rubato al terrorista che ho ucciso.
I stole it off the terrorist I killed.
Non lo so, non te l'ho rubato io.
I didn't steal your nap. I'm sorry.
Uno che non lavora piu' qui l'ha lasciato nella scrivania, cosi' l'ho rubato.
Some guy who doesn't work here anymore left it in his desk, so I stole it.
E' stato ispirato dalla citta' di New York, nel senso che l'ho rubato a dei ragazzi che ho visto ballare nella metropolitana.
It was inspired by the city of New York, in that I stole it from some kids I saw dancing on the subway station.
L'ho rubato dallo studio del mio dentista.
I stole it from the dentist's office.
L'ho rubato per i miei fratelli. Questi bastardi affamati!
I stole it for my brothers, these hungry motherfuckers!
L'ho rubato, ma non e' la domanda che dovresti farmi ora.
I stole it, but that's not the question that you should be asking right now.
Il tipo a cui l'ho rubato non porta falsi.
No, I don't think so. - He wouldn't have a knock-off.
L'ho rubato questo... da un dottore che ho trovato per strada a New York.
I stole this... from a doctor I found in the street in New York.
La mia ha un quaderno, un quaderno per gli appunti, appunti di natura molto personale, e io l'ho rubato.
Well, mine has a notebook, A notebook that she takes notes in, Notes of a very personal nature, and I stole it.
L'ho rubato in una struttura militare dove le testano, a Groom Lake.
I stole it from a military testing facility at Groom Lake.
Posso dirti che di sicuro non l'ho rubato dalla sua cassaforte nell'armadietto ieri quando mi ha chiamato nel suo ufficio per farle l'iniezione per la terapia ormonale sostitutiva durante l'allenamento dei Cheerio.
I can tell you that I certainly did not steal it from her locked file cabinet yesterday when she sent me back to her office to get her hormone replacement injection during Cheerios! practice. (laughter)
L'ho rubato da una BMW, una berlina grigio metallizzato.
Boosted it from a Beemer. Silver sedan.
Tutto quello che indosso, l'ho rubato.
Everything I'm wearing I stole. Sweet.
L'ho rubato dalla sua auto perche' pensavo fossi nei guai.
I stole that because I thought you were in trouble.
L'ho rubato dal cortile di qualcuno.
Stole it from some guy's yard.
L'ho rubato a una deputata dell'Ohio.
I got him from an Ohio Congresswoman.
Dobbiamo togliere il cane dalla strada perché l'ho rubato a un maniaco.
We gotta get this dog off the street because it's kidnapped from a maniac.
Solo perche' questo ora e' il mio ufficio non significa che l'ho rubato alla dottoressa Brennan.
Just because this is my office now doesn't mean I stole it from Dr. Brennan. You could have said no.
Si', ma ancora non l'ho rubato.
Yeah, but I haven't stolen it yet.
Mi giudicheresti male se ti dicessi che l'ho rubato a un'infermiera mentre non guardava?
Would you judge me if I told you I stole it from a nurse when she wasn't looking?
Non l'ho rubato, ne ho solo posticipato la restituzione.
I did not steal it; I'm just delaying its return.
L'ho rubato dal camerino di Tony
I nicked them from Tony's dressing room.
L'ho rubato e ho provato a incassarlo, non ha funzionato.
I stole it and tried to cash it -- didn't work.
5.2183609008789s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?